|
- Sede regionale:
- Pescara Piazza
della Rinascita, 51
- Email: abruzzo@iltempo.it
|
|
-
Pubblicato in Lituania un libro
-
in
esperanto di uno studioso giuliese
-
-
GIULIANOVA - In Lituania è stato pubblicato il libro in lingua Esperanto
di Vitaliano Lamberti "Vienas balsas visam Pasauliui", tradotto in
italiano da Mursia con il titolo "Una voce per il mondo". Nel suo
volume, Lamberti, esperantista di livello internazionale, sposato a
Giulianova con l'insegnante Silvana Di Giovanni, e scomparso nel 1990,
tratta di Lejzer Zamenhof, l'ideatore della lingua universale ed
originario della Lituania. Si spiega, pertanto, come l'Associazione
Esperantista Lituana, nel ricordare il suo illustre personaggio, abbia
inserito la pubblicazione di Lamberti, edita da "Alma Lettera" di
Vilnius. Due anni fa, l'Associazione presentò alla fondazione un
progetto per la traduzione di due libri: l'uno "Tobulos kalbos paieskos
Europos kulturoje" di Umberto Eco, noto in italiano con il titolo di "La
ricerca della lingua perfetta nella cultura europea", edito da Laterza,
l'altro, appunto, il volume di Vitaliano Lamberti, che ottenne anche
l'approvazione del Ministero per gli affari Esteri della Lituania. Per
Lamberti, ingegnere ed ex Ufficiale superiore della Marina, premio
"Città di Ancona" per il romanzo "Processo in Catanzaro". L.Raim
|
